美媒：被特朗普视为”敌人”的人和公司(二)

(续前)美国新闻网站Axios官网11月1日报道：

3、普通公民

——选举工作人员：特朗普最近发出了广泛的威胁，如果他败选了，就提出将“律师、政治工作者、捐助者、非法选民和腐败的选举官员”投进监狱；

——选举抗议者：特朗普建议部署国民警卫队甚至美军，以对抗在选举中造成混乱的“激进左翼疯子”；

——支持巴勒斯坦的抗议者：尽管许多抗议者是美国公民，但特朗普告诉捐助者，他将镇压大学校园的亲巴勒斯坦抗议活动，并会驱逐“亲哈马斯的激进分子”。而他也一直呼吁，对焚烧美国国旗的人应判处监禁；

4、检察官和官僚

——特朗普的复仇欲望对任何参与他的四起刑事案件、以及他过去八年面临的一连串调查的人来说都是水火不容的，他将其描绘成一个持续的“猎巫行动”( “witch hunt”)；

他呼吁起诉针对俄罗斯展开调查的前联邦调查局和司法部官员、美国情报官员、特别顾问杰克·史密斯(Jack Smith)、曼哈顿地区检察官厄文·布拉吉(Alvin Bragg)、富尔顿县地区检察官费尼·威利斯(Fani Willis)、纽约总检察长勒迪·詹姆斯(Letitia James)等；

更不用说他长期计划摧毁联邦官僚机构——被辱骂为的“深层国家”(the reviled “Deep State”，意指那些专门在政府机关搞见不得人的政治阴谋的集团，这是美国政治中常使用的形容”阴谋论”的特定词汇—译者注)的大本营——并用特朗普的忠诚者取代公务员；

俄亥俄州参议员、特朗普的竞选伙伴万斯(JD Vance)曾于2021年在播客上说：“解雇每个中级官僚、行政州的每个公务员，用我们的人民取代他们”(“Fire every single midlevel bureaucrat, every civil servant in the administrative state, replace them with our people,” Ohio Sen. JD Vance, Trump’s running mate, proposed on a podcast in 2021”)；

以上的列表并不全面。美国全国公共广播电台(NPR)的一项分析发现，自2022年以来，特朗普已经发出了100多次威胁，以追捕他所谓的”敌人”。他煽动性的主张，即”国内敌人构成的威胁比外国对手更大”，已成为哈里斯竞选活动总结演讲(图2，指本周三晚，哈里斯在白宫对面的国家公园草坪，发表竞选活动总结演讲。2021年1月6日国会山爆发骚乱时，时任总统特朗普正是在这里发表极具煽动性言论的地方—译者注)的核心组成部分。

“特朗普有一份敌人名单，而我有一份等待处理事项的清单”，哈里斯在那天的竞选集会演讲中、以及随后在社交媒体上，重复这样说道。

报道的原标题是《Trump’s “enemies within” list》(特朗普的“内部敌人”名单)。